1.1. Ang nomo ay isang komprehensibong digital trading platform na pinamamahalaan ng Nomo Trade Limited, isang kumpanyang nakarehistro bilang International Business Company (IBC) sa Saint Lucia sa ilalim ng company number 2023-00509, na ang rehistradong opisina ay nasa Ground Floor, The Sotheby Building, Rodney Village, Rodney Bay, Gros-Islet, LC01 401, Saint Lucia (dito ay tatawaging “kami,” “amin,” “atin,” o “nomo”).

1.2. Ang nomo ay nagpapatakbo sa pamamagitan ng parehong website, na makikita sa https://nomotrade.com, at mobile application (dito ay tinutukoy bilang “Plataporma” o “nomo”). Ang Platapormang ito ay nagbibigay‑daan sa mga user na makisali sa mga aktibidad sa pag‑trade, kabilang ang Contracts for Difference (CFDs) sa iba’t ibang securities, mga derivative instrument, copy trading, at pamumuhunan sa sari‑saring portfolio (dito ay tinutukoy bilang “Mga Serbisyo”). Ang kumpletong listahan at mga paglalarawan ng aming mga Serbisyo ay makikita sa Terms and Conditions, na hinihikayat ka naming basahin.

1.3. Ang Plataporma ay idinisenyo upang gumana alinsunod sa mga naaangkop na legal at regulasyong kinakailangan, na tinitiyak na lahat ng interaksiyon ay pinangangasiwaan nang sumusunod sa mga umiiral na lokal at internasyonal na batas.

1.4. Itinatakda ng Privacy Policy na ito (“Patakaran”) kung paano at bakit nangongolekta, nag-iimbak, nagpoproseso, gumagamit, nagbabahagi, naglilipat, at nagre-retain ang nomo ng iyong personal na datos kapag nakikipag-ugnayan ka sa aming mga Serbisyo, maging sa pamamagitan ng aming website, mobile application, o anumang iba pang online na produkto o serbisyong aming inaalok. Nalalapat din ito kapag nakikipag-ugnayan ka sa amin o tumatanggap ng komunikasyon mula sa amin sa anumang anyo.

1.5. Sa paggamit ng aming mga Serbisyo o pagbisita sa aming Plataporma, sumasang-ayon ka sa pangongolekta, pagproseso, at pagbabahagi ng iyong personal na datos gaya ng inilarawan sa Patakarang ito.

1.6. Maaari naming pana-panahong i-update ang Patakarang ito, at ang pinakabagong bersyon, na makikita sa aming Plataporma, ang siyang mamamahala sa pagproseso ng iyong personal na datos. Hinihikayat ka naming suriin nang regular ang Patakarang ito. Kung may mahahalagang pagbabago, aabisuhan ka namin sa pamamagitan ng email. Kung kinakailangan, hihingi rin kami ng iyong pahintulot o magbibigay ng opsiyong mag-opt out para sa anumang bagong paggamit ng iyong personal na impormasyon. Sa pagpapatuloy ng paggamit ng aming mga Serbisyo matapos ang anumang pag-update, kinikilala mong nasuri mo ang na-update na Patakaran at sumasang-ayon ka sa pagproseso ng iyong personal na datos gaya ng nakasaad.

1.7. Sa nomo, nakatuon kami sa pagtiyak ng pagkapribado at seguridad ng datos ng aming mga user. Kinokolekta at pinoproseso namin ang personal na impormasyong kinakailangan para sa lehitimong layuning pangnegosyo, at tinitiyak ang pagiging transparent sa pamamagitan ng pag-abiso sa mga user sa oras ng pangongolekta. Pinananatili namin ang iyong personal na datos lamang sa panahong kailangan upang matupad ang mga layuning kung saan ito nakolekta, maliban kung kinakailangan ng batas na mas matagal ang pagpapanatili para sa pagsunod sa legal na obligasyon o sa pagdepensa laban sa mga legal na paghahabol.

1.8. Pakisuri ang Patakarang ito kasama ng iba pang mga patakaran at dokumentong inilathala sa Plataporma upang ganap mong maunawaan kung paano at bakit ginagamit namin ang iyong personal na datos.

2.1. Ang nomo, bilang entidad na responsable sa pagproseso ng iyong personal na datos, ay nakatuon sa pangangalap, pagproseso, at pagprotekta ng iyong personal na datos kapag nakikipag-ugnayan ka sa aming Plataporma. Layunin ng Patakarang ito na ipaalam sa iyo kung paano at bakit namin kinokolekta, ginagamit, at pinangangalagaan ang iyong datos habang ina-access at ginagamit mo ang aming mga Serbisyo.

2.2. Iginagalang namin ang iyong pagkapribado at ganap kaming nakatuon sa pagtiyak na ang iyong personal na datos ay pinangangasiwaan ayon sa pinakamataas na pamantayan ng seguridad at pagiging kumpidensyal. Ang nomo ang may buong pananagutan sa pangongolekta at pagproseso ng iyong datos, at ginagawa namin ang lahat ng pagsisikap upang protektahan ang iyong impormasyon laban sa hindi awtorisadong pag-access, pagkawala, o maling paggamit.

2.3. Ang pangunahing mga layunin ng Patakarang ito ay:

• upang matiyak na lubos kang naipapaalam tungkol sa mga uri ng personal na datos na kinokolekta namin, ang mga paraang ginagamit namin sa pagproseso nito, at ang mga partikular na layunin kung bakit ito ginagamit
• upang tuparin ang aming mga obligasyon sa ilalim ng mga umiiral na batas, kabilang ang mga regulasyong anti-money laundering (“AML”) at know-your-customer (“KYC”), at upang matiyak na ang aming Plataporma ay nananatiling ligtas at sumusunod sa mga pandaigdigang pamantayan
• upang pahusayin ang iyong karanasan sa nomo sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga personalisadong serbisyo, kabilang ang iniangkop na nilalaman, mga kasangkapan sa pagte-trade, at mga abiso na may kaugnayan sa iyong mga aktibidad at kagustuhan
• upang ipatupad ang mga kinakailangang teknikal at organisasyonal na hakbang upang protektahan ang iyong personal na datos laban sa mga potensyal na panganib, kabilang ang hindi awtorisadong pag-access, pagbabago, o pagbubunyag.

2.4. Sa pamamagitan ng Patakarang ito, layon naming magbigay ng malinaw na impormasyon kung paano hinahawakan ng nomo ang iyong personal na datos, upang matulungan kang gumawa ng may-kaalamang mga desisyon hinggil sa iyong privacy.

3.1. Para sa mga layunin ng Patakarang ito, ang mga sumusunod na termino ay may kahulugang nakasaad sa ibaba:
“Cookies” maliliit na text file na inilalagay sa iyong device upang mapahusay ang iyong karanasan sa pagba-browse, ginagamit upang mag-imbak ng mga kagustuhan, subaybayan ang mga aktibidad, at suriin ang trapiko sa site.
“Personal na datos” anumang impormasyon na may kaugnayan sa isang natukoy o natutukoy na indibidwal, kabilang ngunit hindi limitado sa pangalan, email address, numero ng telepono, datos na pinansyal, at iba pang impormasyong maaaring gamitin upang makilala o makontak ka.
“Sensitibong datos” anumang personal na datos na, dahil sa kalikasan nito, nangangailangan ng mas mataas na antas ng proteksiyon. Kabilang dito ngunit hindi limitado sa lahi o etnikong pinagmulan, paniniwalang pampulitika, relihiyoso o pilosopikal na paniniwala, impormasyon sa kalusugan, biometric na datos, sekswal na oryentasyon, genetic na datos, at iba pang impormasyong inuri bilang sensitibo sa ilalim ng mga umiiral na batas sa proteksiyon ng datos.

3.2. Lahat ng iba pang kahulugan, partikular yaong may kaugnayan sa aming mga espesipikong serbisyo at gawain, ay matatagpuan sa Mga Tuntunin at Kundisyon at iba pang dokumentasyong makukuha sa aming Plataporma.

4.1. Nalalapat ang Patakarang ito sa lahat ng gumagamit na nakikipag-ugnayan o bumibisita sa Plataporma, kabilang ang parehong rehistradong gumagamit at hindi rehistradong mga bisita:

• Mga bisita mga indibidwal na nagba-browse sa Plataporma nang hindi lumilikha ng account. Nangongolekta pa rin kami ng ilang datos upang mapahusay ang karanasan sa pagba-browse at mapanatili ang paggana ng Plataporma.
• Mga rehistradong gumagamit mga indibidwal na lumikha ng account at aktibong gumagamit ng aming mga Serbisyo. Para sa mga gumagamit na ito, nangongolekta kami ng karagdagang personal na datos na kinakailangan upang maibigay ang aming mga Serbisyo, gaya ng personal na impormasyon, mga detalye sa pananalapi, at kasaysayan ng transaksyon.

Sa parehong kaso, tinitiyak ng nomo na ang iyong personal na datos ay pinoproseso alinsunod sa Patakarang ito at sa mga umiiral na batas sa proteksiyon ng datos.

5.1. Kinokolekta namin ang mga sumusunod na kategorya ng personal na datos depende sa iyong interaksiyon sa aming Plataporma:

• Datos ng pagkakakilanlan: buong pangalan; username o kahalintulad na identifier; katayuang sibil; titulo; nasyonalidad; petsa at lugar ng kapanganakan; tax number; kasarian; impormasyon mula sa mga dokumento ng pagkakakilanlan, kabilang ang mga biometric na detalye gaya ng larawan ng mukha.
• Datos sa pakikipag-ugnayan: billing address; tirahan; email address; numero ng telepono.
• Datos sa screening: malalapit na ugnayan; political background; impormasyong may kaugnayan sa mga parusa at negatibong balita sa media.
• Datos sa pagtatasa ng panganib: client risk score; kategorya ng panganib ng kliyente.
• Datos na pang-ekonomiya at kaugnayan sa pagiging angkop: katayuan sa trabaho; taunang kita; pinagmumulan ng kita; kasalukuyang halaga ng yaman; taunang plano sa pamumuhunan; mga layunin sa pamumuhunan; karanasan sa pagte-trade; antas ng edukasyon.
• Datos pinansyal: mga detalye ng bank account; mga detalye ng payment card.
• Datos ng transaksyon: impormasyon tungkol sa mga transaksyon, kabilang ang mga detalye ng bayad, pag-withdraw, pagpapalitan, kasaysayan ng pagte-trade, kita, balanse ng account, mga paraan ng pagdeposito at pag-withdraw, at iba pang kaugnay na impormasyon.
• Teknikal na datos: IP address; login data; uri at bersyon ng browser; time zone at lokasyon; operating system at plataporma; iba pang teknolohiya sa mga device na ginagamit upang i-access ang mga Serbisyo; teknikal na datos mula sa mga analytics provider gaya ng Google, advertising networks, at mga search information provider.
• Datos sa komunikasyon: mga detalye tungkol sa mga bayad papunta at mula sa iyo na may kinalaman sa aming mga Serbisyo.
• Datos ng profile: username at password; interes; mga kagustuhan; feedback; mga tugon sa survey.
• Datos ng paggamit: impormasyon kung paano mo ina-access at ginagamit ang aming mga Serbisyo, kabilang ang user sessions at, sa ilang pagkakataon, mga screen recording.

5.2. Maaaring uriin ang personal na datos tulad ng sumusunod:

5.2.1. Batay sa kung paano kinokolekta ang datos

• Direktang nakolektang datos na ibinigay mo sa pamamagitan ng mga interaksiyon sa aming Plataporma, tulad ng paglikha ng account, mga transaksyon, o mga kahilingan sa suporta.
• Awtomatikong nakolektang datos na nakukuha sa pamamagitan ng iyong interaksiyon sa aming Plataporma o device, gaya ng IP address, impormasyon tungkol sa device, at kasaysayan ng pagba-browse na sinusubaybayan sa pamamagitan ng cookies.

5.2.2. Batay sa pinagmumulan ng datos

• First-party data na direktang nakolekta mula sa iyo sa pamamagitan ng iyong interaksiyon sa Plataporma.
• Third-party data na natatanggap mula sa mga panlabas na pinagmumulan gaya ng mga payment processor, serbisyo sa pag-verify ng pagkakakilanlan, o iba pang third-party na plataporma na ginagamit para sa marketing o pagpapahusay ng serbisyo, kabilang ang datos mula sa mga regulatory body para sa mga layunin ng pagsunod.

5.3. Maaari rin kaming mangolekta ng pinagsama-samang datos na hindi tuwiran o di-tuwirang nagbubunyag ng iyong pagkakakilanlan. Gayunman, kung pagsasamahin namin ang pinagsama-samang datos sa iba pang datos sa paraang maaari kang makilala, ituturing namin ang pinagsamang datos na iyon bilang personal na datos at ipoproseso ito alinsunod sa Patakarang ito.

6.1. Nangongolekta ang nomo ng personal na datos sa pamamagitan ng iba’t ibang pamamaraan at pinagmumulan upang matiyak ang tuloy-tuloy na operasyon ng aming mga Serbisyo, mapahusay ang karanasan ng gumagamit, at sumunod sa mga legal na obligasyon.

6.2. Direkta kaming nangongolekta ng personal na datos mula sa iyo sa mga sumusunod na interaksiyon:

• kapag nagrerehistro ka para sa isang account, ina-update ang iyong profile, kumukumpleto ng beripikasyon, o binabago ang mga setting ng account
• kapag nakikipag-ugnayan ka sa amin sa pamamagitan ng email o sa aming customer support services
• kapag nag-subscribe ka sa mga newsletter, promosyonal na alok, o mga update sa serbisyo
• kapag kumukumpleto ka ng mga form o survey na ibinigay ng nomo
• kung sasali ka sa anumang paligsahan, promosyon, o marketing activities na inaalok ng nomo.

6.3. Maaari rin kaming mangolekta ng personal na datos nang awtomatiko sa pamamagitan ng iyong mga pakikipag‑ugnayan sa aming Plataporma, kabilang ang:

• datos tungkol sa iyong mga aktibidad sa Plataporma, gaya ng mga pahinang binisita, mga feature na ginamit, at mga aksyong ginawa
• teknikal na datos tungkol sa mga device na ginagamit mo upang i-access ang aming mga Serbisyo, tulad ng uri ng device, operating system, uri ng browser, IP address, at natatanging device identifiers
• impormasyon tungkol sa iyong tinatayang heograpikong lokasyon, na hinango mula sa iyong IP address o mga serbisyo sa lokasyon ng device
• mga server log na naglalaman ng IP address, timestamp, uri ng browser, at iba pang teknikal na detalye na may kaugnayan sa iyong pag-access at paggamit ng Plataporma.

6.4. Maaari rin kaming makatanggap ng personal na datos mula sa mga panlabas na pinagmumulan, kabilang ang:

• mga social media channel tulad ng Facebook, Instagram, at LinkedIn, kung saan nakikipag‑ugnayan ka sa amin nang publiko
• mga search engine at analytics provider
• publikong makukuhang datos mula sa mga rehistro ng kumpanya para sa layunin ng beripikasyon ng pagkakakilanlan
• mga institusyong pinansyal at mga tagaproseso ng bayad na nagbibigay ng datos ng transaksyon para sa beripikasyon at pag‑iwas sa panloloko
• mga third‑party na serbisyo sa beripikasyon ng pagkakakilanlan na nagsasagawa ng mga KYC check
• mga advertising partner na sumusubaybay sa pakikipag‑ugnayan ng user at bisa ng pagmemerkado.

7.1. pinoproseso ng nomo ang iyong personal na datos para sa mga sumusunod na lehitimo at kinakailangang layunin:

• upang maihatid ang pangunahing mga serbisyo ng Plataporma
• upang i‑personalisa ang iyong karanasan sa pamamagitan ng pag‑angkop ng nilalaman, rekomendasyon, at mga serbisyo batay sa iyong paggamit at mga aktibidad sa pag‑trade
• upang sumunod sa mga naaangkop na regulasyon, kabilang ang mga kinakailangan sa AML at KYC, at iba pang legal na obligasyon na tumutulong maiwasan ang panloloko at matiyak ang seguridad ng mga transaksyon
• upang magsagawa ng mga proseso ng beripikasyon ng pagkakakilanlan at isagawa ang kinakailangang mga compliance check
• upang iproseso ang iyong mga transaksyon, kabilang ang mga deposito, pag‑withdraw, at pagsasagawa ng mga trade, at pamahalaan ang iyong account
• upang magbigay ng kasaysayan ng mga transaksyon, mga ulat, at mga update sa kalagayan ng iyong account
• upang subaybayan at matukoy ang hindi awtorisadong pag‑access o mapanlokong aktibidad at matiyak ang seguridad ng iyong account at personal na impormasyon
• upang magbigay‑proteksyon laban sa data breaches, mga banta sa cybersecurity, at iba pang panganib sa integridad ng Plataporma
• upang makipag‑ugnayan tungkol sa mahahalagang impormasyon na may kinalaman sa account, kabilang ang mga update, pag‑ayos ng sistema, o pagbabago sa serbisyo
• upang tumugon sa iyong mga katanungan at magbigay ng suporta sa customer
• sa iyong pahintulot, upang magpadala ng mga promosyonal na alok, newsletters, o komunikasyong pang‑marketing tungkol sa mga produkto o serbisyong pinaniniwalaan naming maaaring interesado ka
• upang suriin ang iyong mga kagustuhan at pag‑uugali upang makapag‑alok ng mas may kaugnayang nilalamang pang‑marketing
• upang tuparin ang aming mga obligasyong kontraktwal sa iyo
• upang lutasin ang mga alitan o paghahabol at para sa pagdepensa ng mga karapatang legal.

7.2. Sa pamamagitan ng pangongolekta at pagproseso ng iyong personal na datos para sa mga layuning ito, tinitiyak namin na maibibigay ng nomo ang isang ligtas, sumusunod sa batas, at maginhawang karanasan habang tumutupad sa naaangkop na mga batas sa proteksyon ng datos.

8.1. Pinoproseso ng nomo ang iyong personal na datos batay sa mga sumusunod na batayan:

8.1.1. Ang iyong pahintulot. Sa ilang pagkakataon, hinihingi namin ang iyong hayagang pahintulot upang iproseso ang iyong personal na datos, halimbawa para sa mga komunikasyong pang-marketing at subscription sa newsletter. Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot anumang oras sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin (tingnan ang Seksyon 19) o sa paggamit ng mga opsiyong opt-out na ibinigay.

8.1.2. Kontraktuwal na pangangailangan. Pinoproseso namin ang iyong personal na datos kapag kinakailangan upang maisakatuparan ang aming kasunduan sa iyo o gumawa ng mga hakbang ayon sa iyong kahilingan bago pumasok sa isang kasunduan. Kabilang dito ang pagbibigay ng access sa aming mga Serbisyo, pagproseso ng mga trade, pamamahala ng iyong account, at pagsasagawa ng mga transaksiyong pinansyal.

8.1.3. Legal na obligasyon. Pinoproseso namin ang iyong personal na datos upang sumunod sa mga naaangkop na legal at regulasyong kinakailangan, kabilang ang mga obligasyong KYC at AML, mga tungkulin sa pag-iingat ng rekord, at iba pang regulasyong kinakailangan.

8.1.4. Lehitimong interes sa negosyo. Maaari naming iproseso ang iyong personal na datos kung ito ay naaayon sa aming lehitimong interes sa negosyo, kung saan ang mga interes na ito ay hindi nanaig sa iyong mga karapatan sa privacy. Kabilang dito ang pagpapahusay ng seguridad ng Plataporma, pag-iwas sa panloloko, pagpapabuti ng aming mga Serbisyo, at pagsusuri ng paggamit ng Plataporma upang mag-alok ng mas personalisadong karanasan.

8.1.5. Proteksiyon ng mahahalagang interes. Sa mga pambihirang sitwasyon, maaari naming iproseso ang iyong personal na datos upang protektahan ang iyong mahahalagang interes o ng ibang tao, halimbawa sa isang emerhensiya kung saan kinakailangan ang datos upang protektahan ang buhay o maiwasan ang pinsala.

8.2. Maaari rin naming iproseso ang mga sensitibong uri ng datos, gaya ng impormasyong pinansyal at mga dokumento ng pagkakakilanlan, kung kinakailangan upang sumunod sa mga legal o regulasyong kinakailangan kabilang ang para sa mga layuning KYC at AML. Ipoproceso lamang namin ang sensitibong datos batay sa iyong hayagang pahintulot o alinsunod sa mga legal na obligasyon.

8.3. Ang talahanayan sa ibaba ay naglalahad kung paano namin ginagamit ang iyong personal na datos, na tinutukoy ang mga batayang aming inaasahan para sa bawat layunin. Depende sa partikular na layunin, maaari naming iproseso ang iyong datos batay sa higit sa isang batayan.

8.4. Ang hindi pagbibigay ng kinakailangang personal na impormasyon ay maaaring magresulta sa kawalan ng kakayahang i-access o gamitin ang aming mga Serbisyo. Ang ilang personal na datos ay mahalaga para maialok namin ang aming mga Serbisyo at matiyak ang pagsunod sa mga naaangkop na legal na obligasyon. Kung hindi maibibigay ang gayong datos, maaari naming suspendihin o limitahan ang iyong pag-access sa aming Plataporma hanggang sa makuha at ma-verify ang kinakailangang impormasyon.

9.1. Sa ilang mga pagkakataon, maaari naming ibahagi o isiwalat ang iyong personal na datos alinsunod sa Patakarang ito:

• sa iba pang kumpanya sa loob ng grupo ng Nomo Trade Limited para sa mga operasyonal na layunin, kabilang ang pagbibigay, pagpapanatili, at pagpapahusay ng aming mga Serbisyo
• sa mga third‑party provider na ang mga serbisyo o produkto ay naka‑integrate sa aming Plataporma, tulad ng mga sistema ng komunikasyon at mga trading platform. Ang mga provider na ito ay obligadong sumunod sa mga pamantayan sa privacy at maaari lamang gamitin ang iyong personal na datos hangga’t kinakailangan upang maibigay ang kanilang mga serbisyo sa amin
• sa mga kinontratang service provider at mga tagapayo na tumutulong sa mga operasyon ng negosyo, kabilang ang mga serbisyo sa IT, analytics, marketing, at mga konsultant sa pinansyal, regulasyon, at compliance, na pinagbabawalang gamitin ang iyong personal na datos para sa anumang iba pang layunin
• sa mga introducing broker at affiliate na may mutual na ugnayan sa amin
• sa mga payment service provider at mga bangko upang iproseso ang mga deposito, pag‑withdraw, at iba pang transaksyong pinansyal
• sa mga auditor at kontratista na tumutulong sa pag‑audit ng aming mga operasyon o pagbibigay ng payong pang‑negosyo
• sa mga legal at regulasyong awtoridad, korte, mga ahensya ng pamahalaan, at mga ahensyang nagpapatupad ng batas kapag hinihingi ng batas o pinapahintulutan ng mga legal na kasunduan
• sa mga third party kapag kinakailangan upang ipatupad ang aming mga tuntunin at kundisyon
• sa anumang entidad na awtorisado mo para sa mga partikular na layunin.

9.2. tinitiyak ng nomo na ang anumang third party na pinaghahatian namin ng iyong personal na datos ay kinakailangang pangasiwaan ito nang may pag‑iingat at alinsunod sa mga naaangkop na batas sa proteksyon ng datos. Sila ay nakatali sa mga kontraktwal na obligasyon na gamitin ang datos lamang para sa tinukoy na mga layunin, tiyakin ang seguridad nito, panatilihin ang pagiging kompidensyal, at pigilan ang hindi awtorisadong pagsisiwalat.

9.3. Ang aming Plataporma ay maaaring maglaman ng mga link sa mga website ng third party na hindi saklaw ng Patakarang ito. Inirerekomenda naming basahin mo ang mga patakaran sa privacy ng anumang website ng third party na iyong binibisita.

10.1. Bilang bahagi ng aming pandaigdigang operasyon, ang iyong personal na datos ay maaaring ilipat, iimbak, o iproseso sa mga bansang naiiba sa iyong bansang tinitirhan. Kapag nagaganap ang gayong mga paglilipat, gumagawa kami ng angkop na hakbang upang matiyak na nananatiling protektado ang iyong datos at ang paglilipat ay sumusunod sa mga naaangkop na batas.

10.2. Upang matiyak ang pagsunod sa mga cross-border na paglilipat ng datos, gumagamit kami ng angkop na mga kasunduang kontraktwal at iba pang hakbang na hinihingi ng batas. Maaari kang humiling ng mga detalye tungkol sa mga kaayusang ito sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye sa Seksyon 19 ng Patakarang ito.

10.3. Sa paggamit ng aming Plataporma at mga Serbisyo, kinikilala at sinasang-ayunan mo ang paglilipat ng iyong personal na datos sa iba pang hurisdiksiyon gaya ng inilarawan sa Patakarang ito.

11.1. Tinatago ng nomo ang iyong personal na datos lamang hangga’t kinakailangan upang matupad ang mga partikular na layunin kung bakit ito nakolekta, alinsunod sa mga umiiral na batas at regulasyon. Maaaring mag-iba ang haba ng panahon ng pag-retain depende sa uri ng datos at mga naaangkop na regulasyong kinakailangan.

11.2. Sinusunod namin ang mga gawi sa pag-retain alinsunod sa mga umiiral na batas at regulasyon sa mga hurisdiksiyong aming pinaglilingkuran. Kung hihilingin ng mga awtoridad na panatilihin namin ang personal na datos nang mas matagal, halimbawa kaugnay ng mga imbestigasyon o legal na proseso, tutupad kami sa anumang lehitimong tagubilin mula sa kaukulang awtoridad.

11.3. Kapag ang datos ay hindi na kinakailangan para sa mga layuning pangnegosyo o legal, aming ia-anonymize ito o ligtas na buburahin ang mga talaan upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access o paggamit.

11.4. Kung hindi mo aktibong ginagamit ang aming mga serbisyong pinansyal sa mahabang panahon, ligtas naming buburahin o ia-anonymize ang anumang personal na datos na maaaring makakilala sa iyo, maliban kung makapagbibigay kami ng makatwirang dahilan upang panatilihin ang datos nang mas matagal, gaya ng hinihingi ng mga umiiral na batas.

11.5. Kung hindi kumpleto o tinanggihan ang aplikasyon sa account, ire-retain namin ang datos sa panahong hinihingi ng naaangkop na mga regulasyong kinakailangan.

11.6. Sa pagtatapos ng panahon ng pag-retain ng datos, tinitiyak naming ang iyong personal na datos ay hindi na maibabalik sa pamamagitan ng ligtas na mga paraan ng pagkawasak. Aabisuhan din namin ang anumang third party na pinaglipatan ng iyong datos at hihilingin sa kanila na magsagawa ng katulad na aksiyon.

12.1. Bilang isang gumagamit, mayroon kang ilang mga karapatan sa ilalim ng mga naaangkop na batas sa proteksiyon ng datos kaugnay ng personal na datos na kinokolekta, pinoproseso, at iniimbak namin. Bagama’t maaaring hindi laging naaangkop ang mga karapatang ito sa lahat ng sitwasyon, may karapatan kang humiling ng sumusunod:

• Hiling sa pag-access. May karapatan kang humiling ng kumpirmasyon kung ang iyong personal na datos ay pinoproseso namin, at kumuha ng kopya ng naturang datos.
• Hiling sa pagwawasto. Kung ang personal na datos na hawak namin tungkol sa iyo ay hindi tumpak o hindi kumpleto, may karapatan kang hilingin na iwasto o i-update namin ito.
• Hiling sa pagbura. May karapatan kang hilingin ang pagbura ng iyong personal na datos kapag hindi na ito kinakailangan para sa mga layuning pinanghugutan ng pagkolekta nito, o kapag binawi mo ang pahintulot. Maaaring may mga limitasyon ang karapatang ito kung kinakailangan ang datos para sa mga legal na obligasyon o patuloy na legal na paghahabol.
• Pagtutol sa pagproseso. May karapatan kang tumutol sa pagproseso ng iyong personal na datos kung ang pagproseso ay batay sa aming lehitimong interes sa negosyo. Kapag tumutol ka, hindi na namin ito ipoproseso maliban kung maipapakita namin na may mabisang batayan na nanaig sa iyong mga karapatan, o kinakailangan ang datos para sa pagtatatag, pagsasagawa, o pagtatanggol sa mga legal na paghahabol.
• Hiling sa paghihigpit ng pagproseso. Maaari kang humiling ng paghihigpit sa pagproseso ng iyong personal na datos sa mga partikular na sitwasyon, tulad ng kapag pinaniniwalaan mong hindi tumpak ang datos o kung tutol ka sa pagproseso habang beripikahin namin ang mga batayan para gawin ito.
• Hiling sa paglipat ng datos. May karapatan kang hilingin ang paglipat ng iyong personal na datos sa iyo o sa isang third party sa isang istrukturado, karaniwang ginagamit, at machine-readable na format, kung teknikal na posible.
• Pag-opt out sa mga komunikasyong pang-marketing. Maaari mong isaayos ang iyong mga kagustuhan sa marketing sa panahon ng paglikha ng account o sa pamamagitan ng mga setting ng profile, sa pag-click sa opt-out link sa anumang marketing email na natatanggap mo, o sa pamamagitan ng pag-email sa amin sa support@nomotrade.com.
• Karapatang bawiin ang pahintulot. Kung ang pagproseso ay nakabatay sa iyong pahintulot, maaari mo itong bawiin anumang oras. Ang pagbawi ay hindi makaaapekto sa pagiging legal ng anumang pagproseso bago ang pagbawi.
• Karapatang magsampa ng reklamo. Kung hindi ka nasisiyahan sa paraan ng paghawak namin sa iyong datos, may karapatan kang magsampa ng reklamo sa kaukulang awtoridad sa proteksiyon ng datos sa iyong hurisdiksiyon. Hinihikayat ka naming makipag-ugnayan muna sa amin upang aming matugunan ang iyong mga alalahanin.

12.2. Upang magamit ang alinman sa iyong mga karapatan, mangyaring isumite ang iyong kahilingan sa pamamagitan ng email sa support@nomotrade.com gamit ang rehistradong email address na nakaugnay sa iyong account. Maaari kaming humiling ng karagdagang impormasyon upang ma-verify ang iyong pagkakakilanlan.

12.3. Nilalayon naming tumugon sa mga kahilingan sa datos sa loob ng 7 araw na may pasok. Kung ang iyong kahilingan ay kumplikado o kinabibilangan ng maraming kahilingan, aabisuhan ka namin tungkol sa anumang pagkaantala at patuloy kang ia-update.

12.4. Bagama’t nilalayon naming hawakan ang lahat ng kahilingan nang walang bayad, maaari kaming maningil ng makatwirang bayad sa administrasyon para sa mga kahilingang malinaw na walang batayan, labis, o paulit‑ulit.

13.1. Gumagamit ang nomo ng iba’t ibang uri ng cookies upang mapahusay ang iyong karanasan sa aming Plataporma.

13.2. Para sa detalyadong pag‑unawa kung paano namin ginagamit ang cookies, gaano katagal namin itong pinananatili, at paano mo pamamahalaan o haharangan ang mga ito, mangyaring sumangguni sa aming Cookie Policy. Ang Cookie Policy ay nagbibigay ng komprehensibong impormasyon tungkol sa iba’t ibang layunin kung bakit ginagamit ang cookies, kung paano pamahalaan ang mga setting ng browser, at mga detalye sa cookies na itinatakda ng mga third‑party service provider.

14.1. Ang aming mga Serbisyo ay hindi nakalaan para sa mga taong wala pang 18 taong gulang, at hindi namin sinasadyang mangolekta o magproseso ng personal na datos mula sa mga bata. Sa paggamit ng aming Plataporma, kinukumpirma mong natutugunan mo ang kinakailangang edad na ito.

14.2. Kung malaman naming hindi sinasadyang nakalikom kami ng personal na datos mula sa isang bata, agad kaming magsasagawa ng mga hakbang upang burahin ang datos na iyon. Kung naniniwala kang nakalikom kami ng datos mula sa isang bata, mangyaring makipag‑ugnayan sa amin sa support@nomotrade.com at agad naming isasagawa ang kinakailangang mga aksyon.

15.1. Ang seguridad at pagiging kompidensyal ng iyong personal na datos ay napakahalaga sa amin. Nagpatupad kami ng matitibay na hakbang sa seguridad upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag‑access, pagkawala, maling paggamit, pagbabago, o pagsisiwalat ng iyong personal na impormasyon, alinsunod sa pinakamahuhusay na gawi sa industriya at mga naaangkop na kinakailangan sa proteksyon ng datos.

15.2. Gumagamit kami ng mahigpit na mga hakbang sa access control upang matiyak na ang personal na datos ay maa‑access lamang ng mga empleyado, ahente, kontratista, at third party na may lehitimong pangangailangang pang‑negosyo. Ang mga indibidwal na ito ay kinakailangang iproseso ang iyong datos alinsunod sa aming mga tagubilin at nakatali sa mahigpit na obligasyong panatilihin ang pagiging kompidensyal.

15.3. Gumagamit kami ng mga teknolohiyang encryption upang matiyak ang ligtas na transmisyon ng iyong personal na datos habang ipinapadala mula sa iyong device patungo sa aming mga server.

15.4. Ang lahat ng datos na may kaugnayan sa iyong personal na impormasyon ay pinoproseso at iniimbak sa mga ligtas at dedikadong data center na pinoprotektahan ng makabagong mga hakbang sa seguridad, na ang access sa network ay mahigpit na hiwalay sa internet.

15.5. Ang aming imprastraktura ay tuluy‑tuloy na mino‑monitor at lahat ng mga pangyayari ay sinusuri nang real time upang matukoy ang mga kahinaan, malware, o pagtatangkang hindi awtorisadong pag‑access. Sa kaganapan ng isyu sa accessibility ng datos, may nakatakda kaming mga pamamaraan sa backup at pag‑recover ng datos upang agad na maibalik ang datos at mabawasan ang anumang pagkaantala.

15.6. Ang mga empleyadong humahawak ng iyong datos ay regular na sinasanay sa mga gawi sa seguridad ng datos at mga kinakailangan sa pagiging kompidensyal. Ang access ay mahigpit na nililimitahan batay sa tungkulin at responsibilidad, at lahat ng aksyon ng empleyado na kinasasangkutan ng personal na datos ay mino‑monitor.

15.7. Kapag nag‑rehistro ka sa nomo, hihilingin kang pumili ng username at password. Ikaw lamang ang may pananagutan sa seguridad at paggamit ng iyong account at hindi mo dapat ibahagi ang iyong login credentials sa mga third party. Kung pinaghihinalaan mong may hindi awtorisadong pag‑access sa iyong account, agad kaming abisuhan sa support@nomotrade.com.

15.8. Sa takbo ng aming ugnayang pang‑negosyo, karaniwan kaming hindi gumagamit ng automated decision‑making. Gayunpaman, sa ilang kaso maaari kaming gumamit ng profiling upang suriin ang ilang personal na aspekto, tulad ng iyong pag‑uugali sa pag‑trade o risk profile, para sa layuning makapagbigay ng mas angkop na serbisyo. Kung saan kami gagamit ng automated decision‑making o profiling, ipaaalam namin ito sa iyo at hihingiin ang iyong pahintulot kung kinakailangan.

15.9. Pinananatili ng nomo ang iyong personal na datos hangga’t kinakailangan upang maibigay ang mga Serbisyo, sumunod sa mga obligasyong legal, at protektahan ang aming mga lehitimong interes. Kapag ang datos ay hindi na kailangan para sa mga layuning ito, ito ay ligtas na buburahin o i‑aanonymize.

16.1. Hindi makikipag‑ugnayan ang nomo sa anumang indibidwal na hindi tahasang tumanggap sa aming mga Tuntunin at Kundisyon. Kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, hindi hinihiling na pag‑aanunsyo sa pamamagitan ng email, telepono, text message, social media, o iba pang digital o pisikal na channel.

16.2. Kinikilala at iginagalang ng nomo ang karapatan ng mga indibidwal sa privacy at mahigpit na sumusunod sa lahat ng naaangkop na batas at regulasyon laban sa spam. Ang lahat ng komunikasyon sa marketing ay malinaw na maglalantad ng pagkakakilanlan ng nomo, at kailanman ay hindi kami gagamit ng spam o mapanlinlang na pamamaraan sa aming mga materyales sa marketing.

17.1. Abiso sa paglabag sa seguridad. Sa di inaasahang pangyayari ng paglabag sa seguridad, nakatuon ang nomo na abisuhan ang mga apektadong partido sa lalong madaling panahon. Agad kaming kikilos upang ipaalam sa mga user ang anumang makabuluhang insidenteng pang‑seguridad at maaaring mag‑post ng opisyal na paunawa sa aming Plataporma. Ang abiso ay maglalaman ng mga detalye ng paglabag, posibleng mga kahihinatnan, at mga hakbang na isinasagawa upang mabawasan ang karagdagang mga panganib.

17.2. Mga pagbabago sa negosyo at paglipat ng datos. Sa kaganapan ng mahahalagang pagbabago sa negosyo tulad ng pagsasanib, pagkuha, o pagbabago ng kontrol, pinananatili ng nomo ang karapatang ilipat ang impormasyon ng user bilang bahagi ng proseso ng transisyon. Aabisuhan ang mga user nang pauna tungkol sa anumang ganitong paglipat ng datos. Sa mga sitwasyon ng pagkalugi o likidasyon, angkop na mga pananggalang ang ilalagay upang protektahan ang datos ng user sa kabuuan ng mga transisyong ito.

18.1. Pinananatili ng nomo ang karapatang i‑update o baguhin ang Patakarang ito paminsan‑minsan bilang tugon sa mga pagbabagong regulasyon, sa aming mga Serbisyo, o mga gawi sa negosyo. Kapag gumawa kami ng mga update, babaguhin namin ang petsa ng pag‑epekto sa itaas ng Patakarang ito.

18.2. Aabisuhan ka namin tungkol sa anumang mahahalagang pagbabago sa pamamagitan ng email o iba pang angkop na paraan ng komunikasyon at maaaring mag‑post ng paunawa sa aming Plataporma. Mangyaring suriin ang Patakarang ito paminsan‑minsan upang manatiling may kaalaman kung paano namin pinoprotektahan ang iyong personal na datos.

Ang nomo ang responsable sa pagkuha, pagproseso, at pag-iimbak ng iyong personal na datos ayon sa nakasaad sa Patakarang ito. Para sa anumang tanong, pangamba, o kahilingan kaugnay ng pagproseso ng iyong personal na datos, o upang gamitin ang iyong mga karapatan sa ilalim ng mga naaangkop na batas sa proteksiyon ng datos, makipag-ugnayan sa amin:

• Email: support@nomotrade.com
• Operational address: Ground Floor, The Sotheby Building, Rodney Village, Rodney Bay, Gros-Islet, LC01 401, Saint Lucia.

Nakatuon kami sa pagtugon sa iyong mga katanungan at sa pagtiyak na iginagalang ang iyong mga karapatan.